L.P. 298-2025 ADQ. DE FRAZADAS Y COLCHONES

Norüm · observatorio del mercado público · Tuwün · twun.clUniverso 2025 · corte 31 dic 2025 · omp.twun.cl

Cargando…

L.P. 298-2025 ADQ. DE FRAZADAS Y COLCHONES · licitación 2446-192-LE25 · Norüm · Tuwün

El organismo que demanda esta compra

Ficha del portal · Oficial

Estos datos vienen de la ficha publicada en el portal de Mercado Público, con fuente y cadencia de captura distintas del resto de esta página. Se capturaron el 18 de agosto de 2026, 19:07. Ver la ficha del portal ↗

Razón social

I MUNICIPALIDAD DE COQUIMBO

Unidad de compra

IMUNI_COQUIMBO

RUT

69.040.300-5

Dirección

BILBAO 348

Comuna

Coquimbo

Región

Región de Coquimbo

Cómo se evalúan las ofertas

Los factores con que se evalúan las ofertas y las garantías que declaran las bases de esta licitación, tal como los publica el portal. Los factores se muestran ordenados de mayor a menor peso; el portal los lista en otro orden.

Dos factores concentran el 75% de la evaluación: Precio y Plazo de Entrega, con 40% y 35%.

Precio 40%

Plazo de Entrega 35%

10%

PrecioPlazo de EntregaComportamiento contractual anteriorCumplimiento de los requisitosPrograma (s) de integridad y compliance

Precio

(Menor precio ofertado/Precio Ofertado) x 100

40%

Plazo de Entrega

(Plazo Mínimo ofertado/Plazo ofertado) x 100. El plazo máximo a ofertar será de 15 días hábiles. Las ofertas en las que no se indique plazo de entrega, serán declaradas inadmisibles. El plazo de entrega ofertado debe considerar el producto puesto en bodega municipal. El plazo de entrega ofertado debe ser en días hábiles, quienes oferten en días corridos serán evaluados con 0 puntos. El plazo de entrega que regirá la presente licitación será el ofertado por el adjudicado, considerando como plazo máximo el indicado en los criterios de evaluación. Cuando en su oferta un proveedor no especifique si el plazo ofertado es en días hábiles o corridos, se entenderá que la oferta se hace en días hábiles.

35%

Comportamiento contractual anterior

Proveedor Registra 5 o más Reclamos, durante los últimos 24 meses en Mercado Público: 0 Puntos. Proveedor Registra entre 1 y 4 Reclamos, durante los últimos 24 meses en Mercado Público: 50 Puntos. Proveedor No Registra Reclamos, durante los últimos 24 meses en Mercado Público: 100 Puntos

10%

Cumplimiento de los requisitos

100 Pts.: Oferta cumple con todos los requisitos de forma. No se solicitaron correcciones, aclaraciones, modificaciones o acompañar documentación faltante, tampoco debió ser corregida de oficio la propuesta o alguno de sus documentos, ni por la comisión evaluadora en el acto de apertura o en la revisión hecha por la comisión evaluadora. 50 Puntos: Oferta no cumple con todos los requisitos de forma a) Debiendo el municipio solicitar correcciones, aclaraciones, o modificaciones, a la oferta, en el acto de apertura o en la revisión hecha por la comisión evaluadora, sin necesidad de acompañar documentación faltante b) La oferta o alguno de sus documentos debió ser corregida de oficio por la comisión evaluadora. 0 Puntos: Oferta no cumple con todos los requisitos de forma, debiendo el municipio solicitar acompañar documentación faltante en el acto de apertura o en la revisión hecha por la comisión evaluadora Se deja expresa constancia que al tenor de lo señalado en el artículo 56 del DS 661/2024 No se considerará error formal errores en el precio de la oferta.

10%

Programa (s) de integridad y compliance

De acuerdo a lo señalado en el Dictamen Nº E370752/2023, de Contraloría General de la República, se evaluarán a los oferentes sobre la base de la información indicada en Anexo Programa(s) de Integridad y compliance. Se entenderá por programas de integridad cualquier sistema de gestión que tenga como objetivo prevenir y si resulta necesario, identificar y sancionar las infracciones de leyes, regulaciones, códigos o procedimientos internos que tienen lugar en una organización, promoviendo una cultura de cumplimiento. Asignando puntaje como se indica a continuación: El oferente cuenta con programas de integridad y compliance conocidos por su personal; adjuntando copia del señalado programa, y medios de verificación que acrediten ser conocidos por sus trabajadores. 100 Puntos No acredita contar con programas de integridad y compliance y que estos son conocidos por su personal al tenor de lo solicitado en el presente criterio de evaluación 0 Puntos

Las 5 ponderaciones suman 100%, tal como las declara el portal

Garantías

No hay información de Garantías

Antecedentes para incluir en la oferta

Los documentos y certificados que piden las bases, agrupados tal como los organiza el portal.

Administrativos

1.-La relación contractual que se genere entre el municipio y el adjudicatario se ceñirá a los siguientes documentos: a) Ley N°19.886 y su Reglamento, así como sus modificaciones b) Bases administrativas y técnicas aprobadas por decreto exento c) Aclaraciones y Modificaciones a las bases entregadas por la Municipalidad de Coquimbo, de oficio o con motivo de alguna consulta de los proponentes. d) Consulta de la Licitación por parte de los oferentes y Respuesta de la Municipalidad de Coquimbo, efectuadas a través del portal www.mercadopublico.cl. e) Especificaciones y Otros documentos Técnicos del Proyecto. f) Ficha electrónica de licitación. g) Oferta adjudicada. h) Análisis de las propuestas. i) Informe y Decreto de Adjudicación. j) Contrato suscrito entre las partes k) Órdenes de compra que sean emitidas durante la vigencia del contrato l) Otros Antecedentes Relacionados Los documentos antes mencionados forman un todo integrado y se complementan recíprocamente, en especial respecto de las obligaciones que aparezcan en uno u otro. Sin embargo, lo indicado en las bases de licitación prevalecerá respecto de lo señalado en los demás documentos, con salvedad de la legislación indicada en el literal a) precedente u otra que resulte aplicable a este proceso. Cualquier diferencia en la interpretación de la reglamentación y antecedentes indicados en las presentes Bases de Licitación y demás documentos, será aclarada por la Ilustre Municipalidad de Coquimbo, sin perjuicio de las atribuciones correspondientes a la Contraloría General de la República.. 7. REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN. 7.1. OFERENTE. Sólo podrán participar en la presente licitación las personas Naturales y Jurídicas inscritas en Registro de proveedores de la Dirección de compras y Contratación Pública habilitadas para participar en él, que cumplan con los requisitos establecidos en el artículo 4° de la Ley 19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios. El oferente, ya sea una persona natural, persona jurídica o Unión Temporal de Proveedores (UTP), deberá (n) presentar una “Declaración jurada de requisitos para ofertar”, la cual será generada completamente en línea a través de la plataforma www.mercadopublico.cl, en el módulo de presentación de las ofertas. En caso de que no se presente la referida declaración, se presente de manera incompleta, o bien, se indique el incumplimiento de uno o más requisitos mínimos para participar de la oferta, se desestimará la propuesta en su totalidad, no será evaluada y será declarada inadmisible. Asimismo, se deberá tener en consideración lo establecido en el artículo 35 quáter de la Ley 19.886; estando prohibido contratar con el personal de la I. Municipalidad de Coquimbo, cualquiera que sea su calidad jurídica, o con las personas naturales contratadas a honorarios por el mismo municipio, ni con sus cónyuges o convivientes civiles, ni con las demás personas unidas por los vínculos de parentesco en segundo grado de consanguinidad o afinidad, ni con sociedades de personas o empresas individuales de responsabilidad limitada de las que formen parte o sean beneficiarios finales, ni con sociedades en comanditas por acciones, sociedades por acciones o anónimas cerradas en que sean accionistas directamente, o como beneficiarios finales, ni con sociedades anónimas abiertas en que aquéllos o éstas sean dueños de acciones que representen el 10 por ciento o más del capital, directamente o como beneficiarios finales, ni con los gerentes, administradores, representantes o directores de cualquiera de las sociedades antedichas. Salvo la excepción y debiendo aplicar el procedimiento señalado en el mismo artículo singularizado precedentemente. Las uniones temporales de proveedores deberán sujetarse a lo dispuesto en el Decreto N°661/2024, Reglamento de Compras Públicas sobre la materia, y además, a la Directiva de Contratación vigente sobre la materia, de la Dirección de Compras públicas, que se entiende íntegramente incorporada a las presentes bases. Todos sus integrantes deberán encontrarse inscritos con estado “Hábil” en los términos señalados. En conformidad al artículo 48 del Decreto N°661/2024, los oferentes no podrán, para el mismo proceso licitatorio, ofertar de forma individual y a través de Unión Temporal de proveedores. Las ofertas deberán ser serias, puras y simples, ajustadas al ordenamiento jurídico nacional y a los documentos que integran el proceso de compras, y únicas. Asimismo, deberán adjuntar todos y cada uno de los documentos solicitados, en soporte electrónico. En este sentido, solo se aceptará la presentación de una oferta por cada uno de los proveedores. En el caso que, un mismo proveedor presente más de una oferta en el mismo proceso, se preferirá aquella que, de acuerdo al comprobante de ingreso de oferta, haya sido ingresada en último lugar. En el supuesto que no se pueda determinar lo anterior conforme a dicho procedimiento, será considerada la oferta cuyo formulario de oferta económica presente un menor precio total. En caso que las ofertas correspondan a un mismo grupo empresarial, en conformidad al artículo 60 del Decreto 661 de 2024, el Municipio declarará inadmisible una o más ofertas cuando se presentaron en un procedimiento de contratación, ofertas simultáneas respecto de un mismo bien o servicio por parte de empresas pertenecientes al mismo grupo empresarial o relacionadas entre sí, según dispone el artículo 9 de la Ley de Compras. En este caso, el Municipio considerará para efectos de la evaluación de la licitación pública, solo la oferta más conveniente de los respectivos proveedores del mismo grupo empresarial o relacionadas entre sí, utilizando como criterios de preselección los criterios de evaluación indicados en las bases, y declarará inadmisibles las demás. 7.2. UNIÓN TEMPORAL DE PROVEEDORES. Con ocasión de la entrada en vigencia de las modificaciones al Reglamento de la Ley de Compras, Decreto N° 661, de 2024, del Ministerio de Hacienda, los proveedores o personas naturales o jurídicas que deseen participar en forma conjunta, en algún proceso de licitación pública deberán formalizar la unión, constituyéndose como una UNIÓN TEMPORAL DE PROVEEDORES. La Unión Temporal de Proveedores deberá dar cumplimiento a lo siguiente: a. Estará integrada por una o más empresas de menor tamaño. b. Su objetivo es unirse para la presentación de una oferta en caso de licitaciones o convenio marco, o para la suscripción de un contrato, en caso de una contratación directa, sin que sea necesario constituir una sociedad. c. Se constituye exclusivamente para un proceso de compra en particular. Su vigencia no podrá ser inferior a la del contrato adjudicado, incluyendo su renovación o prórroga. d. Deberá materializarse por escritura pública. Sin embargo, cuando se trate de adquisiciones inferiores a 1.000 UTM, el acuerdo en que conste la unión podrá materializarse por instrumento público o privado. e. Los proveedores deberán establecer en el instrumento que formaliza la unión la solidaridad entre los integrantes respecto de todas las obligaciones que se generen con la Entidad licitante, y el nombramiento de un representante o apoderado común con poderes suficientes para representarlos en conjunto. PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS. El representante de la Unión Temporal de Proveedores deberá adjuntar, al momento de ofertar, el documento que da cuenta del acuerdo para participar de esta forma. Al momento de la presentación de las ofertas, los integrantes de la unión determinarán qué antecedentes presentarán para ser considerados en la evaluación respectiva, siempre y cuando lo anterior no signifique ocultar información relevante para la ejecución del respectivo contrato que afecte a alguno de los integrantes de esta. Cada integrante de la Unión Temporal de Proveedores deberá encontrarse hábil en el Registro de Proveedores. HABILIDAD DE LOS INTEGRANTES DE LA UNIÓN TEMPORAL DE PROVEEDORES Las causales de inhabilidad del Registro de Proveedores establecidas en la ley y en el artículo 154 de este reglamento afectarán a cada integrante de la unión individualmente considerado. En el evento que algún integrante se vea afectado por una causal de inhabilidad, la unión deberá decidir si continúa con el respectivo procedimiento de contratación con los restantes integrantes de la misma o se desiste de su participación en el respectivo proceso de compra. La oferta presentada por una unión compuesta por proveedores que no corresponden a una empresa de menor tamaño será declarada inadmisible, en conformidad al artículo 182 del Reglamento antes mencionado. INHABILIDAD SOBREVINIENTE DE INTEGRANTES DE LA UNIÓN TEMPORAL DE PROVEEDORES En el caso en que la inhabilidad se produzca durante el período en que el contrato se encuentre en ejecución, el integrante inhábil podrá ser reemplazado por otro, propuesto por los integrantes restantes de la unión, que cumpla con los requisitos y condiciones establecidos en las Bases de licitación para ofertar y cuyos atributos no sean, a juicio del municipio, inferiores a los que cumplía el anterior integrante al momento de adjudicarse el contrato, de todo ello la municipalidad deberá dejar constancia en un acta. En el evento de que la municipalidad apruebe mediante decreto fundado; el reemplazo del integrante inhábil, la Unión Temporal de Proveedores deberá suscribir, según corresponda, el respectivo instrumento público o privado para su materialización. Lo dispuesto en el inciso precedente será verificado en la forma siguiente: 1. Cuando la modificación de la composición de la Unión Temporal de Proveedores suponga la disminución de empresas, o la sustitución de una o varias por otra u otras, se necesitará la autorización previa y expresa del órgano contratante, debiendo haberse ejecutado el contrato al menos en un veinte por ciento de su valor. En todo caso, deberá mantenerse al menos una de las empresas inicialmente adjudicatarias dentro de la Unión Temporal de Proveedores. 2. La solicitud efectuada por el representante de la Unión Temporal de Proveedores deberá incluir los antecedentes técnicos y económicos que sean relevantes según el tipo de contrato, sin perjuicio de la facultad para solicitar cualquier otro antecedente que razonablemente sea necesario para la adecuada resolución de la solicitud, los que deberán ser entregados en el plazo de cinco días hábiles desde que hayan sido solicitados. La no presentación de tales documentos en el plazo establecido será causal para el rechazo de la solicitud. 3. Una vez que los antecedentes necesarios se encuentren en poder de la municipalidad, quien dispondrá de un plazo de quince días hábiles para aprobar o rechazar esta solicitud. 8. ANTECEDENTES DE LA OFERTA. Tanto la Oferta Administrativa, Técnica y Económica debe considerar lo que sigue: a. Si el oferente se encuentra inscrito en el Registro de Proveedores (Disponible en www.mercadopublico.cl) y su inscripción está vigente, podrá obviar la presentación de aquellos antecedentes exigidos que se encuentren disponibles en dicho portal y a la fecha de la apertura estén vigentes. Esto es, de aquellos antecedentes que puedan ser verificados por funcionario a cargo de la licitación, o la comisión evaluadora, en su caso. b. Los Formularios deben ser subidos al portal www.mercadopublico.cl en formato legible. 8.1. OFERTA ADMINISTRATIVA 8.1.1. PARA OFERTAR La oferta administrativa deberá contar con los siguientes documentos: a) Formulario Identificación del oferente, firmado. b) Formulario Declaración jurada simple, firmado. c) Formulario Programa(s) de Integridad y Compliance, firmado Se deja expresa constancia, que cuando el oferente sea una Unión Temporal de Proveedores (UTP), el oferente deberá presentar el Formulario de Identificación del oferente y el Formulario de Declaración jurada simple, por cada uno de los integrantes de la UTP, a efectos de verificar correcta individualización, aceptación de bases y estado de habilidad; suscrita por el respectivo integrante o por el representante legal del respectivo integrante, según sea el caso. 8.1.2. PARA CONTRATAR Además, el oferente que resulte adjudicado; PARA CONTRATAR deberá adjuntar el siguiente documento administrativo: a) Certificado de Antecedentes LABORALES Y PREVISIONALES de la Dirección del Trabajo (En el caso de no contar con trabajadores, por tanto, no pueda remitir el presente certificado, bastará con una declaración jurada simple donde conste dicha situación). b) Si es persona natural, copia simple de la cédula de identidad del oferente. c) Si no es persona natural: 1.- Copia Simple del RUT del oferente persona jurídica 2.- Copia simple de cédula de identidad del representante legal de la persona jurídica, o de la persona facultada por el oferente para actuar en nombre y representación de la misma. 3.- Copia simple de la escritura pública o certificado de vigencia, en que conste la personería del representante legal o mandatario o apoderado de la persona jurídica. 4.- Certificado de Vigencia de la Sociedad con una antigüedad no superior a 60 días corridos, contados desde la fecha de notificación de la adjudicación, otorgado por el Conservador de Bienes Raíces correspondiente, Archivo Judicial o, en los casos que resulte procedente, cualquier otro antecedente que acredite la vigencia de la sociedad, a la época de presentación de la oferta d) Sólo para adjudicatarios UTP: Cada integrante de la UTP deberá presentar todos los documentos requeridos en esta cláusula, de conformidad con su condición particular (si se trata de persona natural o no), y en la forma y oportunidad dispuesta para aquello).

Qué se está comprando

Los productos o servicios que lista la ficha, con su código UNSPSC — el rubro de cada uno.

Producto o servicioCantidadCódigo UNSPSC

Mantas o frazadas

FRAZADAS 1 PLAZA 140X200 CM. COMPOSICIÓN: 95% FIBRAS, RECICLADAS Y PROCESADAS 5% POLIESTER TEJIDA A DOBLE FAZ ENCINTADA EN LOS 4 COSTADOS EN EMPAQUE INDIVIDUAL, GARANTÍA MÍNIMA 6 MESES

1000 Unidad

52121508

Colchones de espuma

COLCHONES 1 PLAZA LARGO: 190 CM. ANCHO: 90 CM.. ALTO 15 CM. O SUPERIOR, POLIURETANO ALTA DENSIDAD, DENSIDAD MÍNIMA 21 M3 DUAL SIDE, ENVOLTURA INDIVIDUAL, GARANTÍA MÍNIMA 6 MESES

500 Unidad

49121502

Otras dos señales de las bases

Visita a terreno

No declarada en las bases

el portal no registra este dato para esta licitación

Reclamos de pago

139

de la institución compradora en los últimos doce meses, no de esta licitación en particular

Quiénes compitieron

Ofertas recibidas · Oficial

Las ofertas que recibió cada línea de esta licitación, con el precio que puso cada empresa. Ordenadas de menor a mayor precio unitario; la ficha del portal no las ordena.

26 empresas ofertaron «Mantas o frazadas». Entre la más barata y la más cara hay 6,3 veces de diferencia por unidad.

Licitación 2446-192-LE25 · «L.P. 298-2025 ADQ. DE FRAZADAS Y COLCHONES» · organismo comprador no identificado
Línea: Mantas o frazadas · 1.000 Unidad · UNSPSC 52121508
Publicada sin fecha · cierre sin fecha · estado: Código de estado sin glosa publicada

Empresa que ofertó

Precio unitario, en escala

Unitario

Total ofertado

ZARPE

3.500 CLP

3.500.000 CLP

INDUSTRIAS CELTA SPAAdjudicada

4.975 CLP

4.975.000 CLP

Andes

5.000 CLP

5.000.000 CLP

Andes

5.000 CLP

5.000.000 CLP

Textil Iglesias

5.490 CLP

5.490.000 CLP

Comercializadora TJB S.A.

5.500 CLP

5.500.000 CLP

Rehuce Ltda

5.500 CLP

5.500.000 CLP

ABATTE OFFICITY

5.836 CLP

5.836.000 CLP

Recuperadora Textil Limitada

5.890 CLP

5.890.000 CLP

Incal

6.008 CLP

6.008.000 CLP

ZARPE

6.200 CLP

6.200.000 CLP

SOLUCIONES

6.510 CLP

6.510.000 CLP

Comercial Fénix Limitada

6.900 CLP

6.900.000 CLP

TOLUCA

6.900 CLP

6.900.000 CLP

Integra Limitada

7.890 CLP

7.890.000 CLP

...expressVirtual

8.300 CLP

8.300.000 CLP

Diego Antonio

9.000 CLP

9.000.000 CLP

Heraldo Castro Palma Colchones Mantahue

11.860 CLP

11.860.000 CLP

COMERCIAL CLAVERIA

13.000 CLP

13.000.000 CLP

COMERCIAL MYC LTDA.

14.191 CLP

14.191.000 CLP

Disproelec Spa

14.600 CLP

14.600.000 CLP

OMA

15.966 CLP

15.966.000 CLP

EL VALLE COQUIMBO

18.150 CLP

18.150.000 CLP

FNX Ltda.

18.990 CLP

18.990.000 CLP

ChileCompraExpress

20.300 CLP

20.300.000 CLP

Comercializadora Mapy

22.000 CLP

22.000.000 CLP

El precio no decide solo: las bases evalúan varios factores. Las ponderaciones de cada factor están en la sección «Qué pondera esta licitación».
Las 26 ofertas mostradas son las de esta línea. La licitación completa registra 28 oferentes sumando todas sus líneas; los dos números miden cosas distintas.

25 empresas ofertaron «Colchones de espuma». Entre la más barata y la más cara hay 2,9 veces de diferencia por unidad.

Licitación 2446-192-LE25 · «L.P. 298-2025 ADQ. DE FRAZADAS Y COLCHONES» · organismo comprador no identificado
Línea: Colchones de espuma · 500 Unidad · UNSPSC 49121502
Publicada sin fecha · cierre sin fecha · estado: Código de estado sin glosa publicada

Empresa que ofertó

Precio unitario, en escala

Unitario

Total ofertado

Recuperadora Textil Limitada

27.900 CLP

13.950.000 CLP

Andes

33.900 CLP

16.950.000 CLP

INDUSTRIAS CELTA SPAAdjudicada

35.000 CLP

17.500.000 CLP

Integra Limitada

35.790 CLP

17.895.000 CLP

Comercializadora TJB S.A.

37.000 CLP

18.500.000 CLP

Heraldo Castro Palma Colchones Mantahue

38.134 CLP

19.067.000 CLP

COMERCIAL MYC LTDA.

39.900 CLP

19.950.000 CLP

EL VALLE COQUIMBO

45.240 CLP

22.620.000 CLP

Diego Antonio

Económicos

1.-Los oferentes deberán ingresar su oferta a través del portal www.mercadopublico.cl el valor neto de los productos requeridos. Además, los oferentes deberán ingresar el siguiente formulario según formato adjunto: a) Formulario Oferta Técnica-Económica, donde indique el valor neto de cada producto y el valor neto y bruto total de los productos ofertados. Además, deberá indicar el plazo de entrega ofertado en días hábiles. Asimismo, el adjudicatario deberá contemplar en el precio ofertado, la entrega de los productos en la Bodega Municipal, ubicada en Profesor Zepeda N° 8, sector Guayacán, Coquimbo, debiendo el proveedor adoptar las medidas que sean necesarias para que los productos sean recepcionados en buenas condiciones, sin deterioro de ningún tipo, y de acuerdo a lo ofertado. La Municipalidad no pagará ningún valor adicional al ofertado por el proveedor como valor unitario y total de los servicios adquiridos, en conformidad a lo señalado en especificaciones técnicas adjuntas. Será de responsabilidad de los oferentes ponderar adecuadamente todos los gastos que irrogue el cumplimiento de la contratación, por ejemplo, pago de impuestos, seguros, entre otros; para la entrega a satisfacción del bien requerido en virtud de la presente propuesta por la Municipalidad de Coquimbo. Nota 1: En caso que las especificaciones técnicas, presentes bases administrativas o cualquier documento emitido por el municipio, señale alguna marca o modelo determinado respecto de los productos, deberá entenderse referencial, pudiendo siempre los proponentes ofertar otro, a lo menos, equivalente o superior. De igual forma, en caso que dichos documentos indiquen normas de calidad para los productos, los oferentes podrán ofertar productos que aseguren una calidad igual o superior a la requerida. Se deja expresa constancia que tanto el funcionario a cargo de la apertura como la comisión evaluadora de forma previa a la evaluación podrá requerir mediante aclaratoria que se aporten antecedentes no esenciales omitidos, siempre que esto no afecte los principios de estricta sujeción a las bases o igualdad de los proponentes.

En qué etapa va

¿Viste algo que aquí falta, o que conviene revisar?

Las señales de transparencia de este proceso

El organismo que demanda esta compra

Cómo se evalúan las ofertas

Antecedentes para incluir en la oferta

Qué se está comprando

Otras dos señales de las bases

Quiénes compitieron

Lo que esta ficha no contiene

Lo que hay que ir a buscar a las bases

Lo que Tuwün todavía no puede mostrar